Gracias a usted….

• Caridades Católicas, una de las agencias de servicios comunitarios más antiguas del Estado mantiene 25 centros en los condados Essex, Hudson, Union y Bergen, y atiende más de 60,000 casos anualmente sin tener en cuenta la religión, raza, color, sexo, edad o posibilidades de pagar. Trabajando con agencias locales, estatales o federales, el centro para servicios de inmigración “Obispo Francis” ha rescatado docenas de víctimas de tráfico humano, dándoles esperanza y dignidad a aquéllos que no tienen a dónde ir en busca de ayuda. La matrícula en los programas de educación especial sigue aumentando; actualmente hay 205 alumnos en cuatro escuelas incluyendo un programa para personas autistas que cubre las necesidades educativas de este tipo de personas cuyo número aumenta entre los más pobres. Caridades Católicas provee alojamiento a miles de hombres, mujeres y niños sin hogar. Los ancianos se benefician de los programas de compra de alimentos y de referencia a otras agencias, que ofrecen los centros para el cuidado de los ancianos. La ayuda de Caridades Católicas está disponible para niños, jóvenes y ancianos.

• En el año 2007 la Arquidiócesis de Newark fue la primera del país – por segundo año consecutivo- en número de ordenaciones sacerdotales con 13 hombres ordenados. Proveer las recursos necesarios para nuestros seminarios es una de las prioridades más importantes.

• Las doscientas veinte y seis parroquias de nuestra Arquidiócesis pueden beneficiarse con los fondos recaudados por el “Llamado”. Muchas parroquias dependen del reembolso que les corresponde, para sus presupuestos ordinarios, y otras, en condiciones financieras más privilegiadas, donan sus reembolsos voluntariamente para que sean aplicados a las parroquias necesitadas. Algunas parroquias muy afectadas económicamente reciben subsidios proporcionados por el “Llamado”. Gracias a la generosidad de ustedes nuestras iglesias siguen siendo faros de esperanza para la comunidad.

• El ministerio pastoral con los sordos provee ayuda espiritual y social a los que no oyen o tienen dificultades para oír así como a sus familias.

• Los servicios para jóvenes y adultos jóvenes ofrecen oportunidades a nuestra juventud para que vivan su fe por medio de retiros o actividades de servicio. Se les ofrece un ambiente cristiano en funciones sociales para canalizar la energía y la bondad de los jóvenes conjuntamente.

• Ciento treinta y ocho escuelas ofrecen educación basada en la fe y en altos valores a 44,497 estudiantes. En el año 2007 la Escuela Cristo Rey abrió sus puertas en Newark para preparar a los líderes del futuro. Es la primera escuela que se inaugura en nuestra Arquidiócesis desde 1965.

El diagrama representa el subsidio total para los servicios/programas que aparecen arriba.

El “Llamado anual del Arzobispo” provee casi el 65% del presupuesto que se muestra en el diagrama. El balance restante se cubre con otros recursos, como gravámenes parroquiales.

El reembolso recibido de las parroquias que excedieron su meta del “Llamado” y los fondos recaudados a través de la cuota designada para la universidad Seton Hall están incluídos en la categoría “Parroquias y escuelas”.

Caridades Católicas y Ministerio Juvenil reciben además fondos de otras fuentes.

** Todos los fondos prevenientes del “Llamado anual del Arzobispo” 2008 serán aplicados al año fiscal 2008-2009.

Your gift to the appeal helps in so many ways…

• Catholic Charities, one of the state's oldest community service agencies, operates 25 sites throughout Essex, Hudson Union, and Bergen counties and handles more than 60,000 cases annually without regard to the clients' religion, race, color, sex, age or ability to pay. Working with local, state and federal agencies, the Bishop Francis Center for Immigration Services has rescued dozens of human trafficking victims - giving hope and dignity to those that have nowhere else to turn for assistance. Enrollment in the special education programs continues to rise, with 205 students in four schools, including an autistic program to meet the educational needs of this growing population among the urban poor. It provides shelter for thousands of homeless men, women and children. Senior citizens benefit from the agency's elder care center, food shopping program and referral services. The agency's help is available for the very young to the elderly.

• In 2007, The Archdiocese of Newark led the nation for the second consecutive year with the largest ordination class of 13 men. Providing the necessary resources for our Seminaries is a top priority.

• All two hundred and twenty-six parishes in our Archdiocese can share in the funds collected by the Appeal. Many parishes have come to depend on the rebate for their own operational budgets, and some parishes, in good financial shape, voluntarily donate their rebates to needy parishes. Financially impacted parishes benefit from subsidies funded by the appeal. Thanks to your generosity our churches remain beacons of hope for the community.

• The Pastoral Ministry with the Deaf provides the spiritual and social-service needs of deaf and hard-of-hearing clients and their families.

• Our retired priests receive proper medical care and housing. Even in retirement, those in good health continue their ministry of service.

• The Youth and Young Adult Services provides opportunities for our youth to live their faith through retreats and opportunities of service. It offers a wholesome Christian environment in social functions that bring the energy and goodness of youth together.

• One hundred and thirty-eight schools provide a faith-based and value-centered education to 44,497 students. In the Fall of 2007, the Cristo Rey school opened in Newark - ready to prepare tomorrow's leaders. It is the first school to open in our archdiocese since 1964.

This chart represents the total subsidy for the services/programs listed above. The AAA funds nearly 65 percent of the budget shown above. Other resources, such as parish assessments, fund the remaining balance.

The Archbishop’s Annual Appeal rebate received by parishes that exceeded their AAA goal and funds raised through the AAA designated for Seton Hall University are included in the “Parishes and Schools”.

Catholic Charities and Youth Ministry are additionally funded through other resources.

** All funds received for the 2008 AAA will be applied to fiscal year 2008-09