Elizabeth Kepniss
(973) 497-4187
kepnisel@rcan.org

For Release: 
28 de febrero de 2000

Cuaresma empieza con MiŽrcoles de la Ceniza

Por cat—licos romanos alrededor del mundo, la Estaci—n de Cuaresma- un tiempo de preparaci—n por la celebraci—n alegre de Pascua--empieza con MiŽrcoles de la Ceniza, el 8 de marzo de 2000. El per’odo del seis semanas de Cuaresma durar‡ hasta que jueves Santo, el 20 de abril, la salida de la Pascua celebraci—n. Las 235 parroquias de la Archidi—cesis de Newark marcar‡n el principio de Cuaresma con el rito tradicional de distribuci—n de cenizas.

MiŽrcoles de la Ceniza es uno de los d’as que dibujan el fiel a su iglesia local. En MiŽrcoles de la Ceniza la acci—n bautismal de firma se copia la frente, pero hace con cenizas, no aceite. La se–al de la cruz en cenizas destaca los dos temas de la estaci—n cuaresmal: la ceniza lo marca como una estaci—n del penitencial, y la se–al de la cruz lo como una estaci—n de contemplar bautismo.

Se distribuir‡n cenizas a la Bas’lica Catedral del Coraz—n Sagrado, 89 St. del Espinazo, Newark el miŽrcoles, el 8 de marzo de 2000 durante el 7: 30 de la ma–ana, 12 del mediod’a, y 5: 30 de la tarde Masas.

Se piden mirar la estaci—n cuaresmal cat—licos como un tiempo serio por renovaci—n espiritual. La Iglesia tambiŽn recomienda que cat—licos usen ayuno y abstinencia como medios f’sicos a discernimiento espiritual. En un d’a de r‡pido œnico se permite una comida llena por cat—licos entre las edades de 18 y 59 a–os de edad. En un d’a de abstinencia, cat—licos que han alargado 14 a–os de edad no comer’an carne.

MiŽrcoles de la Ceniza y Viernes Santo son d’as de ambos ayuno y abstinencia; otro viernes de Cuaresma son d’as de abstinencia. Viernes del a–o fuera de de Cuaresma se designa como d’as de penitencia. En lugar de abstener de carne, se alientan ejecutar individuos algunos otra pr‡ctica de abnegaci—n voluntaria como penitencia durante el resto del a–o.

 
2000 News Releases