Brian Forés
(973) 497-4189
foresbri@rcan.org

Para Publicar
27 de septiembre, 2002

La Arquidiócesis de Newark Celebra la Semana de Herencia Hispana
Los hispanos católicos de la Arquidiócesis de Newark son invitados a celebrar la Semana de Herencia Hispana, 1 - 6 de octubre. La Semana de Herencia Hispana será auspiciado por la oficina del Apostolado Hispano. Durante la semana, habrá presentaciones culturales, oración y se leerá una proclamación escrita por Su Excelencia Reverendísima John J. Myers, Arzobispo de Newark.

En la proclamación, el Arzobispo Myers escrive, "Los 440,000 hombres y mujeres de origen Hispano que hoy viven en la Arquidiócesis de Newark y practican la fe católica son un ejemplo enérgico, orgulloso y vital de una fe católica leal y profunda… De todos aquellos que vinieron a America en busca de una vida nueva, esta tradición católica representa la más antigua."

Lo siguiente es el orario para la Semana de Herencia Hispana (todos actos tendrán lugar en el auditorio del Centro Arquidiocesano, 171 Clifton Ave., Newark):

Martes, 1 de octubre, (2 p.m. en inglés; 7 - 9 p.m. en español)
Apertura Celebraciones, Presentaciones folklóricas

Miercoles, 2 de octubre, (12 - 3 p.m. en inglés; 7 - 9 p.m. en español)
Presentación Cultural - Día para oficinas administrativas

Jueves, 3 de octubre, (12 - 3 p.m. en inglés; 7 - 9 p.m. en español)
Presentación cultural - Día para pastores

Viernes, 4 de octubre, (12 - 3 p.m. en inglés, 7 - 9 p.m. en español)
Presentación cultural - Día de escuelas católicas

Sábado, 5 de octubre, 9 a.m. - 1 p.m.
Reunión para el Liderazgo Hispano

Domingo, 6 de octubre, 6 p.m.
Programa Final / Víspera bilingüe - Agentes pastorales / Diáconos y las esposas.

"El aspecto más importante de esta semana es que todos en la Arquidiócesis - pastores, feligreses, alumnos y empleados de la Arquidiócesis - participan en esta celebración. Todos traen su perspectiva única a la importancia de la herencia Hispana," comentó Maricela Quintana, Directora de la Oficina del Apostolado Hispano.

Para más información sobre la Semana de Herencia Hispana, favor de llamar la Oficina del Apostolado Hispano en (973) 497-8400.

Sigue la proclamación del Arzobispo John J. Myers:

Proclamación

Desde Su principio, la Iglesia de Newark ha sido una Iglesia de Inmigrantes. Nuestra Iglesia siempre ha sido abierta a las únicas y fervientes expresiones de fe que la gente a taído con ella de sus respectivas Madres Tierras, y continuamos extendiendo la mano a los recién llegados.

Los 440,000 hombres y mujeres de origen Hispano que hoy viven en la Arquidiócesis de Newark y practican la fe católica son un ejemplo enérjico, orgulloso y vital de una fe católica leal y profunda… De todos aquellos que vinieron a America en busca de una vida nueva, esta tradición católica representa la más antigua.

La experiencia hispana mezcla la familia, cultura, la persona, celebraciones y expresiones abiertas de fe en un abrazo, un regalo de Dios para compartir con todos.

En reconocimiento de la fe, devoción y amor de los Hispanos de esta Iglesia local, un amor que transciende lo étnico, cultural y lineas geográficas, Yo declaro la semana de 1 de octubre a 6 de octubre la Semana de Herencia Hispana en la Arquidiócesis de Newark.

Yo celebro con nuestros hermanos y hermanas Hispanas en la fe, mientras ellos celebran sus tierras natales, sus culturas, y su unión en Cristo.

Su Excelencia Reverndísima John J. Myers
Arzobispo de Newark

2000 News Releases