Cardinal Joseph Tobin grants Catholics dispensation from obligation to abstain from meat on Friday, March 19, the Solemnity of Saint Joseph
Cardinal Joseph W. Tobin, C.Ss.R., Archbishop of Newark, has granted Catholics in the Archdiocese of Newark a dispensation (an exemption) from the obligation to abstain from meat on Friday, March 19, 2021, the celebration of the Solemnity of Saint Joseph, husband of the Blessed Virgin Mary.
Dear Sisters and Brothers in Christ:
One of the obligations imposed upon all of us during the season of Lent is the observance of abstinence from eating meat on all Fridays of Lent, as well as on Ash Wednesday and on Good Friday. The law on abstinence binds all those who have attained the age of fourteen.
Every year our Lenten austerity is interrupted by one or two solemnities, feast days of the highest rank that celebrate a mystery of faith such as the Trinity, an event in the life of Jesus, his mother Mary, or another important saint. The Solemnity of Saint Joseph, husband of the Blessed Virgin Mary, is commemorated on March 19th and, this year, that celebration falls on a Friday. What is more, last December, Pope Francis announced a special “Year of St. Joseph” to be celebrated from December 8, 2020, to December 8, 2021.
Some of the faithful have asked me to dispense the Archdiocese from abstinence from meat on Friday, March 19, 2021. I am happy to grant that dispensation to all as part of the celebration of this Solemnity during the Year of St. Joseph.
A most fitting way to celebrate the Solemnity is a festive meal with your household and a gift to one of our food pantries or soup kitchens to ensure that the poor will eat as well.
Sincerely yours in Christ the Redeemer,
Cardinal Joseph W. Tobin, C.Ss.R.
Archbishop of Newark
El Cardenal Joseph W. Tobin, C.Ss.R., Arzobispo de Newark, ha concedido una dispensa (una excepción) a los católicos de la Arquidiócesis de Newark de la obligación de abstenerse de comer carne el viernes, 19 de marzo del 2021, en celebración de la solemnidad a San José, esposo de la Santísima Virgen.
Estimados Hermanas y Hermanos en Cristo,
Una de las obligaciones que se impone a todos los católicos durante la Cuaresma es observar la abstinencia de comer carne todos los viernes de Cuaresma, así como también el Miércoles de Ceniza y Viernes Santo. La imposición de abstinencia une a todos los que han cumplido los catorce años.
Cada año nuestra austeridad Cuaresmal es interrumpida por una o dos solemnidades, días festivos de alto rango que celebran un misterio de fe como la Trinidad, un evento en la vida de Jesús, y su madre Maria, u otro santo importante. La solemnidad de San José, esposo de la Santísima Virgen Maria, se conmemora el 19 de marzo y, este año, la celebración cae en un viernes. Además, el pasado mes de diciembre, el Santo Padre Papa Francisco dedicó especialmente el “Año de San José” que se celebra desde el 8 de diciembre del 2020 hasta el 8 de diciembre del 2021.
Algunos fieles me han pedido que dispense a la Arquidiócesis de la abstinencia de comer carne el viernes, 19 de marzo de 2021. Me complace conceder esta dispensa a todos como parte de la celebración de su solemnidad durante el Año de San José.
Una forma apropiada de celebrar esta solemnidad es festejar con una comida en familia y hacer un regalo a una de nuestras despensas de alimentos o comedores de beneficencia para asegurarnos que lo pobres también coman.
Sinceramente suyo en Cristo Redentor,
Cardenal Joseph W. Tobin, C.Ss.R.
Arzobispo de Newark